Author Archives: Timofey Sharamchevskiy

Иран: американский БПЛА упал в 225 км от афганской границы

Иранское государственное радио утверждает, что американский БПЛА, выполнявший шпионскую миссию, залетел в глубь территории Исламской республики примерно на 225 км, прежде, чем разбился в окрестностях Кашмара. Read the rest of this entry →

Молитва перед сном

Хотя мы обычно говорим о трех каждодневных молитвах, мы фактически имеем еще и четвертую молитву — молитву перед отходом ко сну на ночь. Она называется Бериат Шма шеал аМита — «Чтение Шма перед отходом ко сну». По нусах Ари (Хабад) она начинается краткой молитвой, начальные слова которой следующие: «Владыка мира, я прощаю всем тем, кто рассердили меня… и да не понесет никто наказания по причине моей…» Read the rest of this entry →

Эксперты: война Израиля против Сирии и Ирана начнется через две недели

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и президент Сирии Башар Асад в конце прошлой недели фактически определили сроки войны на Ближнем Востоке. В этой войне, помимо прочего, будет участвовать Иран, ядерные объекты которого подвергнутся атакам. Об этом пишет сайт Debka, публикующий аналитику по Ближнему Востоку. Read the rest of this entry →

Перевод Хава Нагила — Hava Nagila

Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.
Радуйтесь, люди, сбылась мечта.
Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.
Радуйтесь, люди, сбылась мечта.

Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,
Пой песни, мой народ, сбылась мечта.
Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,
Пой песни, мой народ, сбылась мечта.

Брат мой, мой брат, вставай,
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат мой, вставай, веселье ждёт нас.

эквиритмический перевод: Марат Джумагазиев Хава Нагила — еврейская песня радости Read the rest of this entry →

Танец как вызов арабскому фундаментализму. Интервью с Орит Мафцир

В середине января в Эйлате пройдет ставший уже традиционным международный фестиваль танца живота. Его организатором является знаменитая танцовщица Орит Мафцир– дочь борца за свободу репатриации Бориса Мафцира. Недавно Орит стала настоящей звездой египетского телевидения – арабские музыкальные каналы постоянно показывают клипы ее выступлений, не обращая внимание телезрителей на ее израильское происхождение. Read the rest of this entry →