Шаббат Шалом! Вечерний Киду’ш в Субботу. (аудио, иврит, перевод)

shabbat_table

Обычно хозяин дома или почетный гость читает Кидуш от имени всех присутствующих. Он поднимает свой бокал с вином и произносит (слова в скобках читают тихо):

Аудио воспроизведение
(И был вечер и было утро)День Шестой. И завершены были небо и земля, и все воинство их. И завершил Бог в день Седьмой работу Свою, которой Он занимался; и покоился в день Седьмой от всей работы Своей, которой занимался. И благословил Бог День Седьмой и освятил его, ибо это был день покоя от всей работы при Сотворении Мира.Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы.Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, освятивший нас Своими заповедями, и благоволивший к нам, и давший нам в наследие святую Субботу Свою в память о Сотворении Мира, _ первый из святых праздников, напоминающий о выходе из Египта. Ибо нас избрал Ты, и нас освятил среди всех народов, и святую Субботу Свою по любви и благосклонности дал нам в наследие. Благословен Ты, Господь, освящающий Субботу.

Все отвечают Амен! и выпивют вино

Переопубликовано с сайта machanaim.org 

Обсудить на facebook

About Timofey Sharamchevskiy

Ведущий авторского радио проекта "Drive Show"

Posted on 25.10.2013, in Шаббат and tagged . Bookmark the permalink. Оставьте комментарий.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: