Транслитерация кириллицей
Коль од балевав пенима
Нэфеш еhуди hомия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия
Од ло авда тикватейну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в’Ирушалаим
__________________________________________________________
Русский перевод
Пока внутри сердца все ещё
Бьётся еврейская душа
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима
Лучший гимн на всем белом свете!
спасибо. до слез..
Это не полный перевод
Есть продолжение
вот тут ещё есть красивая версия https://www.youtube.com/watch?v=yP3YiN12tto
Я конечно, прошу прощения, но этот ответ мне не подходит. Кто еще, что может подсказать?
——
Hazard_ Magical Girdle v0.5.1