Тель-Авив признан одним из самых креативных городов в мире

Тель-Авив признан одним из самых креативных городов в мире
Если в прошлом ЮНЕСКО, организация ООН по вопросам образования, науки и культуры, официально признала Тель-Авив объектом всемирного наследия, то в понедельник, 1 декабря, она пожаловала мегаполису престижный титул одного из самых креативных городов мира. Read the rest of this entry

Служба тыла испытала новую систему защиты жилья от обстрелов

Служба тыла ЦАХАЛа провела испытания новой системы, призванной обеспечить безопасность старых зданий, не имеющих защиты от попаданий снарядов и ракет. Read the rest of this entry

День в истории: 67 лет назад ООН поддержала раздел Палестины между евреями и арабами

Сионистские лидеры Моше Шарет (справа), Аба эвен (втрой справа) и Давид Акоэн (в центре). Тель-Авив, 29.11.201429 ноября 1947 года в ООН состоялось голосование по разделу территории британского мандата в Палестине на еврейское и арабское государство. Еврейские лидеры приняли программу раздела, арабские — отвергли. Read the rest of this entry

שָׁבוּעַ טוֹב! Доброй недели! Шавуа тов! На этой неделе читаем главу Торы “Ваишлах”

Предыдущая глава раскрывала основные элементы зарождения еврейского народа (Лея, Рахель, одиннадцать из двенадцати сыновей). Наша недельная глава выстраивает модель противостояния сынов Израиля “внешнему (по отношению к Истине)” миру. На языке Торы этот мир называется “миром Эсава”..ГЛАВА “Ваишлах” Read the rest of this entry

Перевод Торы на греческий язык — в чем проблема?

imagesТору невозможно точно перевести, полностью передав смысл оригинала. Но разве можно со стопроцентной точностью перевести на другой язык хоть что-нибудь?Перевод Торы на другие языки: как к этому относиться? Стоит ли пользоваться переводами для ее изучения? Как быть тем людям, которые не знают святого языка? Вопросы не столь простые, как может показаться на первый взгляд. Read the rest of this entry