Category Archives: Культура

Тора и наука — конфликт?

1324477336Многие пытаются доказать, что никакого конфликта нет. А мне обидно.

Дни Хануки посвящены противостоянию евреев и греков. На уровне мировоззрения это противостояние, как мне кажется, особенно остро проявляется в конфликте между Торой и наукой.

Read the rest of this entry

ЖИЛ-БЫЛ ПОЭТ… ВЛАДИМИР НАТАНОВИЧ ОРЛОВ

3906024_ (444x521, 24Kb)Библиотека в Симферополе носит имя детского поэта Владимира Орлова. Перу Владимира Орлова принадлежат книги для детей «Кто в доме живёт», «Первая дорожка», «Утренний поезд», «Если мы вместе», «Хрюшка обижается» — всего около пятидесяти книг Read the rest of this entry

Перевод Торы на греческий язык — в чем проблема?

imagesТору невозможно точно перевести, полностью передав смысл оригинала. Но разве можно со стопроцентной точностью перевести на другой язык хоть что-нибудь?Перевод Торы на другие языки: как к этому относиться? Стоит ли пользоваться переводами для ее изучения? Как быть тем людям, которые не знают святого языка? Вопросы не столь простые, как может показаться на первый взгляд. Read the rest of this entry

Рим и его евреи

Собираясь поехать в Рим, город в котором еврейская община существует более 2000 лет, я с удивлением обнаружила очень небольшое количество рассказов об этой удивительной общине и о еврейском гетто Рима на русском языке. О римском гетто рассказы совсем короткие и поверхностные, которые ввели меня в удивление. Read the rest of this entry

История одной агоры

В отличие от древних денежных единиц пруты и шекеля и относительно старинной лиры, мелкая израильская разменная монетка агора была придумана совсем недавно, лишь в 1960 году. Экономика Израиля в тот год стала наконец оживать. Read the rest of this entry